中混出来， 向出口走去的时候， 却被守在这里已久的奥德曼从后面开枪杀死，不过他临死前也拉响身上藏着的手雷将奥德曼也干掉了。
这里的镜头颇具寓意，当作为杀手的里昂终于从马蒂尔达那里得到了一丝温暖，开始改变自己的习惯希望变得更像正常人的时候，他向着充满着光明的大门走去，眼看就要逃离这里的时候，身后的黑暗中却伸出一把枪来指在了他的背心上，让他最终倒在了离光明只有一步之遥的地方。
即使如此，他依然用最后一口气干掉了大反派斯坦，而斯坦最后的反应也很有趣，当他看见里昂身上挂着的那一大堆手雷的时候，只是平静的骂了句“”，可见他的疯癫已经到了什么地步。
不过阿德里安可没有太多的心思去分析这些寓意，那是影迷和影评人的事情，再说就算他真的在这里留下什么深意，影迷和影评人也可以解读得南辕北辙。所以与其去考虑这些华而不实的东西，不如把精力用在讲故事上面。
从故事的角度来说，里昂也是非死不可的，而同归于尽是最好的结局。很简单，就算他逃出去了，只要斯坦没死，他和马蒂尔达都生活在紧张的氛围当中，电影的时间长度并不支持再和斯坦来次对决。更何况，不圆满的结局更能让人记住，也更有意味深长的感觉。
当然，最重要的原因还有一个，那就是影评人或者说主流社会不会容忍电影里出现这样的……“畸恋”。虽然他们本身就不干不净的，但想要在电影里表达这种小萝莉爱上怪蜀黍，然后幸福的生活在一起的情节，那么必然会招到空前的口诛笔伐。
当然，电影导演也可以坚持自己的创作，毕竟这里是……嗯……自由的，但绝对会被边缘化会被主流社会所排斥，阿德里安只有脑袋进水了才会那么干。
这也是为什么记忆中吕克?贝松那版的《这个杀手不太冷》，在美国的票房不怎么样的原因之一，除了这是法国电影外，电影中某些露骨的台词——在美国看来比较露骨——也影响了影评人的感观，而这些影评人又影响了一大批影迷。
所以阿德里安在编写剧本的时候，特意在这些地方进行了处理，比如让两者之间的感情更加模糊，将亲情、友情以及爱情混合在了一起。台词也经过精心的修葺，某些镜头更是弃之不用或者换成别的，就像马蒂尔达穿着xiong罩跳出来扮演某个电影角色让里昂猜那里，虽然xiong罩是挂在外面的，但阿德里安还是用另外的角色扮演替换了，简单一句话，尽量减少可能的性诱惑的场面，而增加温情的部分。
当然，做这些的前提是没有影响主线情节，阿德里安相信经过自己的这番修饰，这部电影只会比原版更加成功！