阅读历史

第18章 (2)

作品:简·爱| 作者:(英)夏洛蒂·布朗特| 分类:其他类型| 更新:2024-04-01| 下载:(英)夏洛蒂·布朗特TXT下载

,最快更新最新章节!

第九章(2)

又到了六月初的一天傍晚,在林子里我和玛丽?安呆到很晚,就和往常一样,我们还是离别人远远的,由着性子无目的走了很远,直到迷失了方向。我们最后不得不到一间很孤单的屋子里去问路,一男一女住在里面,养着一群半野的猪——它们靠吃林子里的野果长大。回来的的途上月亮升起来,花园门口站着一匹较矮的马,我们知道那是医生骑的,玛丽?安猜测说,这样晚了还去请贝茨先生过来,一定是有人病得特别厉害,然后,她走进了屋子,我从树林挖出了一把根,因此我用了几分钟把它们栽到我的园子里,因为如果搁到早晨的话会枯死的。弄完之后,我又多呆了一会儿,因为花儿的香味在露水降下来的时候最香浓。啊,夜晚是多么宁静,多么安详,多么温暖呀!此刻西方还残留着太阳的光辉,很明显明天又是个好天气,而在黑暗的东方,月亮正在庄严的升起,我渴望地看着它们,欣赏着它们,这时我以前从没想过的念头跳进了我的脑海。

“如果一个人这时候只能静静地躺在病床上面临着每时每刻都可能死去的危险,这个人该多么地可怜呀!这个世界是可爱的,充满美丽的,如果在外界不可测的力量迫使下,到了一个没有人知道的地方,那么真是太可怜了。”

这时,生命中的第一次,我的脑海里才以真诚尽力地去掌握一些在过去别人教给的事情——关于天堂和地狱的。可它却头一次地胆怯起来,不知道该做些什么了,它第一次畏首畏尾,前后环视,所看见的却是周围一片没有尽头的深渊。可眼下它却只能踏在一点点的实在上,其所见一切只是伸手不见五指的的大雾和万丈深渊,我的念头突然闪过,万一我一次没站稳,掉进了这一团乌沼之中,我不由得感到身上冷得可怕,我在满脑子地考虑着这个问题,前门突然打开了。走出来的是贝茨先生,随后的还有一个护士,她看着他骑上马离开了学校后,刚准备关门,我匆忙向她跑了过去。

“海伦?彭斯身体怎么了?”

“很坏,”她回答说。

“难道贝茨先生来看望的病人是她?”

“一点也不错。”

“那医生说了些什么呢?”

“他说海伦在这儿呆的时间不会长了。”如果听到这句话的时候是在昨天,我可能理解的只是她要给送回自己的家去,那个地方远在诺森伯兰,我一点儿也不会怀疑这句话的真正意思是她就要去了。但现在,我一下子就明白了,而且清清楚楚地知道,海伦的日子已经不多了,她可以呆在这世界上的时间很少,如果宇宙中果真存在一个神灵的世界,她就要被神奇的力量送进去了。我觉得这太可怕了,随后是一种无法形容的痛,刻骨铭心,我突然很强烈地希望自己一定要再见见她,我于是问道:“她在哪一间屋子里躺着?”

“她呆在谭波尔小姐的屋子里。”护士说。

“那我现在可以上去,并且和她说说话儿?”

“噢,孩子,那可不行,