然而让人没有想到的是，这一别五十年。方云变化、音讯皆无。马恒在台湾五十年，虽升迁加薪又成了家，但无时无刻不在思念着祖国大陆的故里乡亲和自己的妻儿。不久，台湾的妻子还为马恒生了一个男孩。马恒为他取名为马修武，寓意儿子不忘故土，不忘故乡人。
然而世事无常当马修武20岁的时候，马恒身染重病。临死前，马恒语重心长地对马修武说：“儿呀，我要去和你爷爷相会了，我死后你一定要想方设法把我的骨灰送回祖国大陆，把我安葬在你爷爷身旁。生，我是马家人，死我是马家鬼。切记………”
说完，马恒将怀中所保留的一半翡翠平安扣交给了儿子马修武，而后便双目圆整含恨而终。生不逢时的马恒死后，马修武却赶上了好年代。为完成父亲的临终遗言，马修武带着父亲的骨灰踏实了寻亲认祖的路途。
当抵达修武_县马庄见到满头银发的周氏的时候，周氏贵贱不敢相认。马修武则“扑通”跪在了周氏的面前，双手拖着父亲的半块翡翠平安扣道：“娘，您可认得这个……”。
周氏一看便林如雨下，随后，周氏又拿出自己保存了半个世纪的另外一半翡翠平安扣，接着一把将马修武搂在怀里放声大哭道：“儿呀……”
故事讲完后，林美茹又道：“一枚翡翠平安扣，一段人间悲喜剧。直至今日，有关翡翠平安扣的传奇故事仍在周庄和马庄一带流传着。”
听林美茹说完这个故事，李天宝好像也在哪里听说过，不过那“马恒”好像不是什么抗战年代的人，而是解放战争期间的事情。
有些奇怪的李天宝，稍微一动脑子也明白了林美茹的用意。
“咳咳”李天宝咳嗽一声，看了一眼“狡猾”的林美茹。而后对已经被故事感动地流下泪水的宫崎志美道：“看你们小日本干的好事，要不是你们，人家马恒能饮恨台湾吗？”
“真的很对不起！”宫崎志美微微下头道。
李天宝看着并不讨厌的宫崎志美，心想，“李天宝呀，李天宝，你说你一个中国大老爷们，你跟个日本小姑娘较个什么劲，太没出息了。”
想罢，李天宝清心静气道：“算了，跟你也没什么关系，都是以前的事情了。”
“谢了，‘爷’。”
此时宫崎志美在叫李天宝“爷”的时候，李天宝觉得有些不自然。
林美茹听后可笑的厉害了，对李天宝道：“喂，你说你怎么把个日本美女弄得这么服服帖帖的，一句话一个‘爷’不知道的还以为你是以前的满八旗呢！”
“去去去，少挤兑我，实话告诉你，她要不是个日本人，小爷我就收她当媳妇了。”李天宝说完习惯性的伸手付上了宫崎志美纤细的腰肢。
以为这样对杜悦欣的时候，她从没反对过，而现在的宫崎志美却不同。李天宝的刚碰到她的腰肢，宫崎志美很本能的向旁边闪躲了一下。
李天宝本想在林美茹面前炫耀一下，没成想却适得其反，招来林美茹的一阵嬉笑、嘲讽