虽然张山长听不懂阿瓦古丽歌词里的意思, 但是光凭这种声音, 张山长已经感觉到自己醉了。
刘广仁在新疆维吾尔自治区几年,已经学会了维族语,他替张山长翻译阿瓦古丽唱的歌词:
“情人啊,你是为了来把我瞧瞧.
还是为了来把我烤焦?
是不是要让熄灭的情火
又在我心田熊熊燃烧?
…”
谢安妮推了一下张山长的肩膀,说道:“你的大麻烦来了,阿瓦古丽喜欢上你了!”
张山长小声回应道:“你怎么知道是我的麻烦?也许人家看上的是刘队长也说不定。”
谢安妮用自己的肩膀撞了一下张山长,笑道:“你等着瞧吧,nv人的感觉是不会错的,阿瓦古丽看上的是你,不是刘队长。”
张山长心道,就算看上我,我照单全收也是小事一桩,对我来说也不是什么麻烦。
这时,冬不拉的伴奏变得有一点忧伤,好像思念情人而不得的似的,同时阿瓦古丽又唱道:
半夜我睡得正甜
你飞马经过我m-n前
虽然一句话都没有说
但把情火再一次点燃
……
你像白苹果的枝条
是否愿意为我弯腰
我度日如年单相思
心中的苦闷你知不知晓
…….
这时,阿瓦古丽已经来到张山长的面前,右手抚xiōng,躬身向张山长行了一个礼。
谢安妮对张山长说道:“人家请你出去跳舞,不管你对人家有没有意思,出于尊重和礼貌,你都不能够拒绝,否则会伤人家nv孩子的心的!”
莫小huā坐在张山长身边,她的手紧紧抓住张山长的手臂不放。
张山长不知道如何是好,因为他不懂维族的风俗,他心里觉得,如果答应阿瓦古丽的邀请和她跳舞的话,等于接受了阿瓦古丽,而他本人又是有几个老婆的人,这等于欺骗了人家的感情,处理不好的话,可能会酿成民族冲突。
这时阿瓦古丽又唱道:
我的梨儿撒落在地,
你愿不愿意为我拾起?
想要wěn你我却不够高,
你可愿为我弯下你的腰……
张山长把眼光望向刘广仁,刘广仁正在给张山长翻译阿瓦古丽的歌词,他一个劲地点头,心里道:大总统,为了这三十个维族姑娘能够顺利地下嫁军垦区,为了新疆的繁荣昌盛,你做总统的应该以身作则。
这时,谢安妮再次推了张山长一把,说道:“快出去,不管如何,别给我们军垦区丢脸。”
被谢安妮一提醒,张山长猛地醒悟过来,对呀,有姑娘邀请你跳舞,不敢去的话,那岂不是给军垦区丢脸吗?别说维族姑娘们看不起你,就是军垦区的兄弟们也看不起你的。
张山长拔掉莫小huā缠在自己手臂上的爪子,抓起