“……卡尔达克将军，最后还是被你们杀死了。”
拉格茜丝轻轻叹了一口气，仿佛也叹出了浓浓悲哀。
“他的夫人，是我们一位好姐妹，原本是非常坚强乐观的女子。可自从丈夫死后，就再也没有露出过笑容。”
“我们这边也失去了奇立恩，还有纪夕——他们夫妻两个都死了！”
没有丝毫犹豫，莱恩斯马上开口反驳，此时浮现在他脑海中的，不仅有那时候总在一起的奇立恩，纪夕等朋友，还有如同慈父般给予惇惇教导的恩师欧内斯特——而他们都已经死了，死在与帝国的战争中。一想起这些，纵使明知道不该与拉格茜丝争执，莱恩斯却还是控制不住自己的情绪。
见他眼眶发红，万分激动的模样，拉格茜丝反而退缩了，尽管她的嘴巴张了几下，莱恩斯甚至能从她的口型中读出“哈恩尼巴尔”字样，但拉格茜丝终究还是没再出声。而莱恩斯很快也醒悟过来——这种争执毫无意义。长长叹了一口气，他低下头：
“今晚不谈这些吧，好容易有个快乐的夜晚，不要糟踏了。”
拉格茜丝没有回答，只是加紧对付剩下的海螺，显然是赞同了他的意见。而旁边西奥苔丝从一开始就很聪明的不介入这种话题，只是自顾自品尝美味。
三人正吃的高兴时，忽听前方人群中一阵纷乱，一个男人的大嗓门在吼：
“抓小偷！抓住他！”
周围人群一阵骚动，不少人围过去看热闹，但更多的人则是漠不关心，仍然做他们自己的事情。但那盗贼却似乎专门往人多的地方跑，在广场人群中钻来钻去，引得后面失主也跟着死追——甚至从这边三人面前跑过。
那位可怜的失主身材肥胖，腰间系着围裙，手中还挥舞着一口平底锅，这时候已经跑的气喘吁吁——看来是个大厨师傅。而跑在前面的盗贼身材矮小，动作却灵活之极，只偶尔在人前现一次身，马上又哧溜一下钻进人群中去了。
不过就算是这偶尔一次现身，也让眼力极好的拉格茜丝给认了出来——拉格茜丝转向莱恩斯，眼中呈现出不可思议的神色：
“喂，你看到没……”
“早看到了，那是吉姆。”
莱恩斯并不抬头，但语气中略带了一分笑意。拉格茜丝更不理解了：
“你那个朋友也太没出息了吧，到现在还要……”
“吉姆当然不需要靠偷过日子，这只是他缅怀旧日生活的一种方式而已。”
莱恩斯马上做出解释，显然对吉姆的一举一动非常理解。
“以他现在的身手，真要偷什么东西恐怕也很难被发觉。刚才多半是故意失手，引诱主人来追，又故意在广场上来回兜圈子——他大概想要重新体验小时候被人举着锅盖在背后狂追的滋味吧……”
正说到这里，似乎是是为了证明他的话，一条黑影突然从人群中窜出，一下子窜上附近屋顶，跳跃三两次就不见——看来吉姆是玩够了。后面失主气愤愤骂了一阵，却也无