次日， 鸠摩净宣称洞中狭小， 要到山下另觅一处洞穴居住，熊天霸便让他到自己原来居住的洞穴安身。何志宇以监视为由，也随之下山而去。
鸠摩净下去后忙看那梵文，却发现文章断断续续，狗屁不通，心中暗道：“难道熊天霸给我的是假经文，这对他有何好处？”续而一想又觉不对，寻思道：“看来熊天霸是故意打乱了经文，才交给我翻译的。如此看来，他父子必有阴谋。你即然要耍手段，那大家索性都别想练成。”于是乎将经文译得模棱两可，似是而非。
何志宇找了处安身所在，静下心来研读父亲给的经文，却发现杂乱无章，根本牛头不对马嘴，心中好不郁闷，不由暗思道：“既然如此，爹给鸠摩净的梵文必然也有问题。看来要想练成神功，不靠偷是不行的了。”
这样一来，便出现了极其滑稽的一幕。因为三人得到的经文全没一个正确，于是便有了相互偷学的事情发生。往往是熊天霸摸去看鸠摩净练武，而其时鸠摩净正好去偷看何志宇，岂料何志宇又去偷看父亲，于是相互错过。
如此这般，三人边相互偷学，边各凭聪慧才智，根据现有的经文断章取义，再结合自己的经验及领悟力，凑合着练了。但令三人想不到的是，在他们练功的时候，却还有第四个人在偷看，而这人不是别人，正是那一路跟随何志宇而来的孙大圣。他躲在树林里，今天看看熊天霸，明天看看何志宇，后天又去看看鸠摩净，有样学样地跟着练起来。一但三人有所警觉，他便装作山魈在树上又蹦又叫，总能蒙混过关。
熊天霸三人均乃极负才智之士，创造性不可谓不强。而三人之中又数熊天霸根基最好，何志宇悟性最高，鸠摩净诀窍最多。如此两个多月下来，三人均各有成就。
熊天霸凭借经验，将鸠摩净交来的译文结合全文融会贯通，终于练成了“天地无用”的前半招。而何志宇采用嫁接的手段，拼拼凑凑居然也马马虎虎练成了“天地无用”的下半招，不过只此半招而已，别的一无所成。鸠摩净通过参悟零乱的梵文部分，又参考了从何志宇处得来的汉文部分，虽说没练成一招半式，却意外地突破了“鬼狱阴风吼”的第二层，也算是有所斩获。
这日，鸠摩净正在练功，只因错了路数，导致逆火攻心，全身一时无法动弹。也是他命该有此一劫，那何志宇正好过来偷窥，见状遂生歹念，于是大摇大摆地走到鸠摩净身边，冷笑道：“大师感情是练功岔了气，不知可否让在下相助一臂之力。”
鸠摩净暗暗叫苦，心道：“瞧他笑得不怀好意，我命危已。”孙大圣正巧也在偷窥，发现何志宇欲加害鸠摩净，情急中突然哇哇乱叫，在树林里不住蹦跃，嘴里还唱道：“没皮的狗儿无赖的鸡，专挑弱小虫虫欺。天下就你最出息，有种去把老虎骑。呱唧！呱唧！”
何志宇恼羞成怒，也顾不得先杀鸠摩净，当即大喝一声，便飞也似地冲入树林，咆哮道：“你个阴魂不散的小兔崽子，有种就滚出来。”孙大圣学其说话道：“你个阴魂不散的小兔崽子，他娘地有种就滚