自小与新月一起长大感情一直不错因此小雁与巴特尔也很熟她知道巴特尔生性率直有时稍显粗鲁但为人却心地善良。小雁看看新月小声笑道：“公主是做给萧将军吃的他爱吃南朝的小菜。”巴特尔失声叫道：“什么？做给他吃？公主为了他竟不顾自己的身份了？！”小雁忙将手指放在嘴边示意巴特尔小声一点道：“只要萧将军喜欢公主是什么都肯做的我从来都没见过公主对一个人那么好不说别的单是学做这些南朝菜肴公主就费了不少心思……”忽听得新月叫道：“小雁小雁……”小雁忙答应着跑了过去。
巴特尔千里驰骋就为了赶回来为新月过生日几乎所有的人都知道他们俩青梅竹马再加上巴特尔的祖父哲别曾为统一蒙古立下汗马功劳与铁木真家族渊源极深两家都有意掇合两人所以在巴特尔心中新月就像他未过门的妻子一样此时听见她爱上了别人真是晴天霹雳。他紧紧地握着拳头气得脸都青了盯着萧峰在心里咬牙切齿地道：“萧峰你这个卑鄙小人！趁我不在竟抢走了我爱人的心我决不饶你！”
不多时所有的菜肴都已做完上桌。新月换了一件镶金边的红色夹袄两颊因炉火的照耀略显绯红更映得她肤如雪白。众人分主宾入座巴特尔不习惯使用筷子他见桌上有一整只鸡于是拿起来放在新月面前道：“公主您请。”阿紫“哧”地一声轻笑新月皱皱眉头道：“不是整只吃的小雁怎么还不切开？”小雁忙用刀将那只鸡切成一块块盛在碟子上端上来。
新月夹了一块给萧峰道：“萧大哥你尝尝不好吃别见笑。”巴特尔见新月目不转睛地盯着萧峰嚼那块鸡肉直到萧峰点点头道：“不错公主很聪明第一次做就有如此火候实在难得。”新月立时眉开眼笑起来小雁插嘴道：“不是第一次了公主在府里的时候就做过几次只是怕火候未够不敢请萧将军品尝而已。”新月秀目一瞪轻喝道：“小雁！谁要你多嘴？”
巴特尔听了真是妒火中烧可是在新月面前又不好做忽大声叫道：“小雁给我拿壶马奶酒来！”新月笑道：“巴特尔将军我猜你是吃不惯这些东西了小雁你去叫厨房弄只小羔羊来今天我过生日请客可不能饿坏了客人”小雁答应着去了。巴特尔摸摸头道：“还是公主了解我呀我确是吃不惯这些东西连拿这玩儿都觉得费劲！”边说边举起有手中的筷子众人都禁不住笑了新月道：“你呀从小到大都不喜欢汉人的东西其实汉人有很多好东西就像这筷子用它来吃饭手上干干净净的不用弄得满手脏兮兮的又方便又斯文我是越来越爱用了还有这些菜精致美味千变万化我也越来越爱吃了。”
巴特尔忽问道：“萧大将军你是汉人吗？”萧峰摇头道：“不我是契丹人。”巴特尔一拍桌子道：“那你为什么爱吃汉人的东西？看你用筷子的模样应该吃了不少年了吧？”萧峰眉头微蹙心里掠过一阵悲凉从前的种种经历一下子涌上心头他缓缓道：“因为我自小父母双亡被汉人收养在汉人中长大所以爱吃汉人的东西。”巴特尔冷笑道：“原来你是半个南蛮子怪不得……”
“巴特尔！”新月娇喝一声“你的小羔羊来了快塞住你的臭嘴别再胡说八道了！”巴特尔不敢再说瞪了萧峰一眼伸手拿起一只羊腿塞进嘴里。！